textual translation meaning in English

篇章翻译

On handling the cultural context in textual translation
语篇翻译中的文化语境及其处理
Analysis of intentionality in textual translation
语篇翻译中的意图性分析
Textual translation and translation teaching
翻译教学与语篇翻译
On the differences between english and chinese textual structures and textual translation
英汉篇章结构的差异与篇章翻译
This paper , by applying theme - rheme theory to textual translation , points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ; the translator should transfer or reconstruct theme - rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence
在语篇翻译中，译者可从分析原文的主位结构入手，把握交际中的转换规律，通过再现和重构原语语篇的主位结构获得语篇信息的动态对等。